22.6 C
New York
Tuesday, August 22, 2017
Financial Markets

Financial Markets

2016年12月9日,华盛顿:世界银行执行董事会今天批准提供5000万美元贷款支持云南学前教育发展实验示范项目,帮助云南省增加学前教育机会,提高学前教育质量。 中国在2010年已实现基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标,发展学前教育成为一项重要的国家政策优先领域。2015年中国的幼儿园入学率从2002年的38%上升至75%,但从学前教育入学率和质量方面来看,东部和西部地区之间以及城乡之间仍存在巨大差距。中国的目标是到2020年5岁幼儿学前班入学率达到95%,4岁幼儿入园率达到80%,3岁幼儿入园率达到70%。 负责此项目的世界银行首席教育专家梁晓燕说:“早期儿童教育是打破贫困代际传递的最有力的手段之一。受过优质学前教育的幼儿,往往将来受教育程度较高,人生也会更加成功。社会经济研究表明,早期干预对于出身贫困弱势家庭的儿童尤其重要。” 云南学前教育发展实验示范项目世行在中国支持的首个儿童早教项目。项目设计经过与云南省政府以及利益相关方的充分协商,并以世行2014年所做的一项研究作为依据,在这项研究中我们调查了农村居民和幼儿园,从供需两方面明确了提供早期儿童教育所面临的主要挑战和富有潜力的干预措施。 云南学前教育发展实验示范项目将在云南省的七个贫困县和三所院校实施,助力云南省实现2020年学前教育目标。项目内容包括:幼儿园、农村社区学前教育中心和一个特殊儿童早期教育中心建设和设备配置;幼儿园教师、保育员、管理人员以及其他员工在职培训;项目院校学前教育研究中心和教师培训中心建设;并通过政策研究、质量标准制定和试点、宣传推广科学育儿方法等活动,为早期儿童教育营造更有利的政策和社会环境。 项目预计总投资7462万美元,其中5000万美元为世行贷款, 2462万美元为政府和主管部门支持及项目院校自筹。项目预计直接受益人数为项目新建幼儿园、农村社区学前教育中心和特殊儿童学前教育中心招收的6岁以下幼儿每年5540人。 此外,项目提供的教师、保育员以及园长等管理人员和其它员工培训将有助提升七个项目县学前教育机构的质量,受益的 3-6岁幼儿可达4.5万人。 加强教师教育也将使三所项目院校约60名教师和1700名受训幼教师资受益。从广义上来说,项目致力于倡导儿童早期教育,提升幼教师资培训能力和质量,开发可供云南省全体幼儿使用的具有可持续性的学前教育模式和政策。
News Release | 21 November 2016 菲律宾马尼拉(2016年11月21日讯)— 为通过提高孟家拉国首都达卡北部一处主要天然气田的生产效率和扩充输气基础设施,促进该国经济可持续增长并减少贫困,亚洲开发银行(亚行)批准向孟加拉国贷款1.67亿美元。 亚洲基础设施投资银行(亚投行)经董事会批准后将提供6, 000万美元贷款,并由亚行对其进行管理。本项目是亚行和亚投行联合融资的第二个项目。 孟加拉国的经济正在快速增长,但国内的天然气供应却无法满足激增的能源需求,导致该国对石油和柴油发电的依赖程度日益加深。随着天然气储备的减少,孟加拉国政府正试图通过进口液化天然气来填补供应缺口。 亚行南亚局金融专家(能源)张宏伟表示,“本项目将通过提供额外的清洁能源,尤其是通过输气网络输送进口天然气,帮助孟加拉国应对能源危机。 此外,该项目将通过解决天然气供应限制和输送瓶颈问题,提高能源部门对孟加拉国可持续经济增长的贡献。” 本项目将在提塔斯(Titas)气田安装7个井口气压缩机,以增加泵压和确保稳定开采,该气田是孟加拉国最大的天然气田。项目还将建设长达181公里的输气管道(吉大港至达卡东南的巴赫拉巴德)以扩大天然气输送。 项目总成本为4.53亿美元,预计将于2021年底完工。该项目将取代其他化石燃料的使用,从而在随后10年内每年减少70余万吨的二氧化碳排放量。 孟加拉国政府将为该项目出资2.26亿美元。 天然气是孟加拉国的主要能源,也是其经济增长的主要驱动力,占一次能源消费总量的75%。孟加拉国生产的天然气有一半以上被用于发电,但日益扩大的供需缺口凸显了加速天然气开采及生产和扩充输气基础设施的迫切需求。 亚行总部设在菲律宾首都马尼拉,致力于通过包容性经济增长、环境可持续发展和区域一体化来帮助亚太地区减少贫困。成立于1966年,2016年12月亚行将迎来亚太地区发展伙伴关系建立50周年。其现有成员体67个,其中48个来自本地区。2015年,亚行业务总额272亿美元,其中包括联合融资107亿美元。 Countries  Subjects  Media Contact
尊敬的江苏省副省长张雷,宿迁市市委书记魏国强,沭阳县县委书记胡建军,阿里巴巴集团总裁金建杭,各位专家,女士们,先生们, 我很高兴代表世界银行在今天的淘宝村高峰论坛上发言,感谢会议组织方的邀请。 我也很感谢沭阳县政府和阿里巴巴集团组织昨天的淘宝村考察,帮助我们深入了解淘宝村现象。 从广义上来看,淘宝村、阿里巴巴集团和中国的数字化发展始终处于当前世界各地正在发生的数字革命的前沿。数字技术在世界大部分地区快速传播。在许多情况下,数字技术促进了增长,扩大了机会,改善了服务提供。 目前发展中国家的居民中拥有手机的人数超过了有电或有清洁水源的人数,发展中国家最底层的1/5人口中近70%拥有手机。因特网用户人数在十年之内增加了两倍多,从2005年的10亿人,到2015年年底据估计已达到32亿人。因此,企业、民众和政府的连通性已经超过以往任何时期。 利用数字技术能够改变人民生活。数字身份识别系统,比如印度的Aadhaar系统,帮助政府将弱势人群纳入政府规划。阿里巴巴的淘宝电商网站大幅降低了协调成本,提升了中国经济的效率,也可以说是提升了世界经济的效率,并且据估计提供了上千万个就业岗位,占中国劳动人口的1.3%。 滴滴出行、优步和AirBNB使现有的汽车和住房得到更好的利用,在全球各地提供交通和住宿服务。非洲肯尼亚的M-Pesa数字支付平台推出金融部门创新产品,使肯尼亚人民以及世界人民受益。 包容、效率、创新——这些是数字技术支持发展的主要途径。淘宝村和中国的电商显示出因特网如何促进包容、效率和创新,从而促进发展进程,而这一切都发生在不到十年的时间里。 我昨天参观了几个淘宝村,对电商促进沭阳县和江苏省的快速发展留下了深刻印象。江苏省的确是淘宝村的摇篮,处于其发展扩大的前沿。 以沙集镇的东风村为例,2006年,村里一名返乡农民工开了一家销售简易家具的网店。他的成功鼓舞了其他村民纷纷效仿,到2010年年底,村里已有了6家板材加工厂、2家五金配件厂、15家物流运输公司和7家电脑店,服务400家从事网上销售的商户,他们的产品销往全国各地甚至周边国家。 淘宝村促进了贫困偏远地区融入现代经济。在过去30多年里,中国沿海城市的经济快速发展,而农村和西部地区落在后面。 但中国在农村连通性方面的大量投资已经开始带来回报。到2015年年底,90%以上的乡村实现了固定宽带覆盖,为进一步扩大淘宝村的数量带来了巨大的机遇,阿里巴巴和其他网上平台正是以此作为依托。 网上商务使得乡镇和农村生产者得以参与国家乃至全球经济。到2015年,中国全国已有淘宝村约780个,沭阳县就有22个(我们刚刚听到的最新统计淘宝村已超过1000个)。 到2014年年底,淘宝村的商户数目已超过7万,其他农村地区还有更多。大多数电商商户规模都很小,员工人数平均2.5人,店主中4/10为女性,1/5过去无业,约1%为残疾人。的确,阿里巴巴的头号“网上创业者”之一因为一场事故导致残疾,他坐在轮椅上开网店,生意做得红红火火。 电商也促进了效率和生产率的提升。除了面向消费者的淘宝网零售平台以外,阿里巴巴和其他中国企业还建立了B2B的企业间电商平台,为效率已经很高的中国生产行业开展企业间贸易提供便利,促进出口,也方便了外国企业在中国销售产品。消费者受益于网上零售平台提供的更多选择和便利。 在线贸易不仅帮助提高农村收入水平,而且也使购物的效率更高。农村居民收入只有城市居民收入的1/3,但中国6亿农村居民的消费总量是巨大的,也在为实现从出口和投资主导型经济向消费主导型经济转型的国家目标作出贡献。 网上交易的蓬勃发展催生了大批提供快递服务的物流企业,他们有时在乡镇农村骑自行车送快递,这也创造了约200万个就业岗位。 淘宝和其他电商平台是通过规模经济大幅降低交易成本的创新案例。由于电商平台是高度自动化的,费用可以控制在低水平,运作费用往往就靠广告费。网上评分、托管服务和冲突解决机制能够解决有可能损害电商发展的信任问题。 阿里巴巴和其他电商运营企业积累的最宝贵的财富是数据。每笔交易都增加了对经济和消费者行为更好的了解。这种信息支持了新的业务,比如基于自动信用评估给小企业贷款,这样也能推广普惠金融。例如,在2015年初,阿里巴巴集团的蚂蚁金服与国际金融公司联手,扩大对中国女企业家的贷款服务。 今天,世界银行与阿里巴巴集团签署合作协议,开展对淘宝村现象的研究。对我们来说,这是更好地了解淘宝村成功经验的绝佳机会。
发动农民自主管理灌溉用水 馆陶县的油寨村有农户270户,人口1320人,耕地2000亩,种植小麦、玉米等农作物。从2012年开始,节水项目二期给油寨村铺设了地下灌溉管道,安装了智能化计量设施,实行了农田节水灌溉。 2013年2月,油寨村成立了用水者协会。 “协会发挥的一个重要作用是规范了村里的灌溉秩序,原来大家争先恐后,互不相让,甚至吵架,自从协会成立以后,这种不良现象已经没有了,现在都是和谐浇地,非常有秩序。”会长赵建刚说。 村民按照地块的位置分成五个村民小组,协会通过组织抓阄安排各小组的灌溉顺序,村民们感觉这种方式比较公开透明,减少了用水纠纷。协会还负责管理和维护项目修建的田间水利工程,农闲时组织技术人员对管道进行检查维修,延长工程的使用寿命。 油寨村实行了水权分配制度,按照农户的承包地亩数分配用水量,给每户发一本水权证,此外,每户还有一张IC卡,通过农田灌溉智能取水系统取水。村民王维荣说, “协会发给你一个本,本上写着你有多少地,可以用多少水,你上地里浇地啥也不用管,拿着卡在那儿一刷水就出来了,你坐在地头等着搬管头就行了,特别省工。” 农户在浇地前先把IC卡充值,然后刷卡浇地,卡上没钱了就到用水者协会充值。协会的电脑里存着全村用水户的资料,每户多少地、亩均多少水量、总共分配多少水量,一清二楚,“用水户来充值时,只要把资料调出来看一下,根据需要给他充值。到年底计量,实行的是节俭有奖,超额有罚,大大提高了老百姓的节水意识。” 赵建刚说。 馆陶县共成立了134个像油寨村这样的农民用水协会。馆陶县水利局局长吴怀涛介绍说,县里借助项目部分资金对运行较好、节水突出、管理到位的协会、节水户及协会管理成绩突出的人员进行奖励,对超用水进行加价征收,对协会的奖励和超用加价征收的资金作为协会运行管理及工程运行维护的费用,从而形成协会可持续发展的运行机制。下一步农户还可以通过水权交易平台,交易节约的水量。 墒情预报指导适时适量灌溉 馆陶县还建立了灌溉预报系统,在全县不同区域设了6个监测站,监测温度、湿度、风向、风速、降雨量、土壤含水量、地下水位、灌溉水量等信息,将这些信息数据发送到水利局的信息管理中心,由信息管理中心结果计算机分析处理,生成灌溉预报信息,通过水利局网站和墒情监测站外的LED显示屏随时发布,指导农民适时、适量灌溉。 灌溉预报系统运行以来,为农民提供了最佳的灌水时间和灌水量,既满足了作物的生长需要,又减少了无效的蒸腾蒸发,也降低了灌溉成本。村民王维荣说,他从前浇地都是盲目浇,现在有了墒情预报,该浇大水浇大水,该浇小水浇小水,不该浇的时候不浇,又省钱又省工。据估计实行灌溉预测后,每亩小麦可节水80至100立方米。 河北省水利厅副厅长位铁强认为,节水项目二期对于河北省的节水事业起了促进和示范作用。“通过水价制度、水权制度和农民用水协会,真正把农民的节水意识带动起来了,这样才能使节水灌溉工程设施发挥作用,达到真实节水的目标。”位铁强说。
贵州农村地区发展项目总投资约1.4亿美元,其中世行贷款1亿美元,联合国粮农组织投资中心提供技术支持。项目在毕节、遵义和铜仁地区11个县实施,在农户中推广新型生产加工方式,开展农业产业结构调整和现代化建设。 贵州农村发展项目配合中国政府的农业产业化扶贫规划,即,发展地方农业产业,促进产业链各利益相关方联合,为贫困农户创造经济机会。例如,思南县白鹭湖生态公园专业合作社成员百分之百都是登记贫困户。 偏远农村地区的贫困农户得以参与到现代食品价值链中。农业企业在对接农户与市场和构建符合农民与消费者需求的价值链中发挥出重要作用。 石阡县的木瓜和金银花种植合作社与一家企业建立合作,利用企业的市场营销特长增加了产品销售。农民熊永、李明华和黄力迅(姓名为音译)纷纷表示,自从一年前加入合作社以来,他们的生活都有了改善,“不用再离开家乡去城里打工了,可以留在家里加入合作社种地,合作社销售产品也有利润分成。”合作社的经营活动增加了农民的收入来源,改善了农民的经济状况,使他们不用再出外打工而可以和家人待在一起。 在威宁县,一家经营禽蛋产品的全国性大企业与当地一家农民合作社建立合作,帮助合作社打造品牌和营销产品,并提供优质饲料、雏鸡和鸡病治疗。这一合作不仅创造了就业机会,经营利润也提高了合作社成员和登记贫困户的收入。 贵州农村发展项目也给农民合作社的投资建议提供技术咨询。农民合作社的投资建议内容丰富多样,从乡村旅游到药材种植,从茶叶生产加工到牲畜养殖等等。项目对各种投资建议保持灵活开放的态度,这也是农民合作社能够与农业企业建立紧密合作进入市场的原因之一。 马国兰和陈良安(姓名为音译)在2015年加入合作社之前各自在家养鸡。“合作社给我们培训怎么养鸡,怎么治鸡病,我们在合作社工作,一个月挣1080块钱,另外还有利润分成。”陈良安说。同样重要的是,妇女能够和男人一样参加合作社的会议,一样投票表决影响合作社未来的重大决策。 威宁县的魔芋合作社利用项目提供的支持来改进魔芋生产和销售,经营利润返回给合作社成员。合作社成员中包括很多登记贫困户和苗族、彝族等少数民族。 贵州农业发展项目的投资已经开始给受益农户带来明显的回报。从总体上说,项目正在为实现中国政府到2020年消除极端贫困的目标作出贡献,并为其他国内扶贫项目树立了一个典范。
News from Country Offices | 12 December 2016 中华人民共和国北京(2016年12月12日讯)—亚洲开发银行(亚行)已批准一项5,000万美元的贷款,用于帮助中华人民共和国(中国)湖北省宜昌市试点公共—私营部门合作(PPP)模式的养老服务。     亚行项目组组长索菲娅·沙基勒(Sofia Shakil)表示,“ 宜昌市60岁以上老人的数量占人口总数的20%,而中国的平均水平为14%,位居全国最高行列。然而,该市现有的养老设施和服务仍不健全。亚行项目将帮助宜昌市与私营部门合作,试点提供综合养老机构、社区和家庭养老服务。该项目将发展宜昌市设计和实施PPP合同的能力,并吸引与市政府签订特许经营协议的私营供应商提供创新、便利的优质养老服务。” 到2050年,中国60岁以上人口的比例预计将从2016年的14%上升至34%,对广泛、高效养老服务的需求一直在增长,尤其是面向老年妇女、老年残疾人、丧偶和无亲属照顾的老人的护理服务。在宜昌,所有养老服务机构的条件都相对较差,且许多机构在人员和基本护理方面配备不足。 在过去数十年里,中国成功实施了许多PPP项目,尤其是在基础设施领域,从而提高了效率、增加了资本供应,同时改善了服务交付质量。然而,这一成就并不适用于社会服务交付领域的PPP项目,其原因在于地方政府在设计、采购和合同管理等方面,对PPP模式的复杂性缺乏理解。 亚行援助将成为宜昌市长期护理服务计划的一部分,并将提高宜昌市政府通过私营养老服务供应商设计、采购、管理和提供高效服务的能力。能力建设活动与结果导向型支付方式的合理组合将帮助宜昌市实施设计完善、透明竞标的养老服务PPP项目。 该援助将成为亚行为中国推广PPP模式发放的第一笔结果导向型主权贷款,为其他地方政策提供了典范,并将示范如何采用PPP模式提供效率和效果兼备的公共社会服务。 项目总成本为1.284亿美元,其中宜昌市政府出资5,500万美元,私营部门预计出资2,340万美元。项目预计将于2022年底完工,其PPP合同期限为25年。 亚行总部设在菲律宾首都马尼拉,致力于通过包容性经济增长、环境可持续发展和区域一体化来帮助亚太地区减少贫困。2016年12月,成立于1966年的亚行将迎来亚太地区发展伙伴关系建立50周年。其现有成员体67个,其中48个来自本地区。2015年,亚行业务总额272亿美元,其中包括联合融资107亿美元。 Countries  Subjects  Media Contact
Монгол Улс, Улаанбаатар хот –  Азийн Хөгжлийн Банк (АХБ) болон Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Хүүхдийн Сан нь Баруун бүсийн алслагдсан сургууль, дотуур байрны ус хангамж, эрүүл ахуй, ариун цэврийн байгууламжийг сайжруулах хамтын ажиллагааны гэрээнд гарын үсэг зурав.Ядуурлыг бууруулах Японы сан (ЯБЯС)-гийн...
News from Country Offices | 20 December 2016 中华人民共和国上海(2016年12月20日讯)—— 今日,亚洲开发银行(亚行)在上海举办了针对上海浦东发展银行(浦发银行)官员的培训和能力建设研讨会,旨在促进浦发银行提高自身能力,有效应对中华人民共和国(中国)不断增长的节能建筑融资需求。 本次研讨会由亚行组织,浦发银行派出总行及全国38家分行代表共计50余人参加。此次活动以“建筑节能融资研讨会”为主题,标志着亚行与浦发银行能效融资合作下技术援助项目的顺利完成。 亚行私营部门业务局高级投资专家星勇人(Hayato Hoshi)表示,“对于浦发银行官员及其他银行同业,本届研讨会提供了相互讨论学习的绝佳机会,确保其金融产品和服务匹配建筑能效项目需求,并有所创新。” 浦发银行是中国领先的“绿色银行”。此次研讨会将重点关注促使浦发银行以项目实现的节能经济利益及现金流为基础,优化能效贷款的方案设计、信用评估和贷后监督。此外,亚行还向浦发银行呈送了《建筑节能融资指导手册》。该指导手册融汇了基本政策和技术知识普及,以及基于真实项目融资案例展开的业务拓展、产品设计和信用评估全流程分析。 此次活动通过动员和培训国内商业银行开拓建筑能效融资市场,支持亚行长久以来协助中国应对环境挑战的承诺。活动内容还涵盖了专家论坛和证书授予仪式。此次研讨会讨论的主题包括:行业分析、市场展望,以及构建能效贷款的国际最佳实践、能效现金流评估,和建筑能效融资服务的市场营销。 亚行总部设在菲律宾首都马尼拉,致力于通过包容性经济增长、环境可持续发展和区域一体化来帮助亚太地区减少贫困。成立于1966年,2016年12月亚行将迎来亚太地区发展伙伴关系建立50周年。其现有成员体67个,其中48个来自本地区。2015年,亚行业务总额272亿美元,其中包括联合融资107亿美元。 Countries  Subjects  Media Contact
УЛААНБААТАР, МОНГОЛ УЛС (2016 оны 10 сарын 28) — Азийн Хөгжлийн Банк болон Монгол Улсын Засгийн газар, иргэдэд түшиглэсэн гамшгийн эрсдэлийн удирдлагыг шинээр нэвтрүүлэн, турших 3 сая ам.долларын буцалтгүй тусламжийн төсөлд өнөөдөр гарын үсэг зурлаа. Төслийн хүрээнд Дорнод, Говь-Алтай,...
News from Country Offices | 8 December 2016 中华人民共和国北京(2016年12月8日讯)— 亚洲开发银行(亚行)已批准一项1.5亿美元的贷款,通过洪水防控和环境治理项目帮助中华人民共和国(中国)江西省新余市改善居民生活水平。 亚行水资源专家拉宾德拉•奥斯蒂(Rabindra Osti)称,“新余市位于长江流域的孔目江流域,总人口117万,是一座年轻的工业城市。新余市极易发生洪灾,每年给该市带来的经济损失约5,400万美元。亚行项目将针对洪灾成因,帮助其增强防控、改善方案,并对废水和固体废弃物管理进行改革。预计到2030年,项目将使30万人受益。希望以此项目为契机,为该流域及其他地区设立洪水管理投资的新基准。” 该项目覆盖三镇一区——观巢镇、欧里镇、下村镇和渝水区。孔目江上游流域包括35个村庄,居民总数超过10.95万,其中55,700人居住在项目区域的河流廊道内。大多数项目覆盖村庄都缺乏现代废水和固体废弃物处理设施,加剧了水污染和洪水灾害。 现有污水和雨水管道无法满足新余市洪水防控要求。2001—2016年间,该市共发生洪灾8次,其中以2010年的洪灾最为严重,7.8万人被迫转移安置,4,000多间房屋被毁,直接经济损失达1.16亿美元。最近一次是在2016年7月,长江流域(尤其是小流域)遭遇了严重的洪灾。 项目通过结合雨洪管理(如雨水蓄存)、小湖调节和沿河防洪措施,提高孔目江的蓄洪能力,改善城市环境。 本项目还将建设一个独立于雨水收集管网的废水收集管网,减少污水外溢,从而改善水质。这些举措将减少固体废弃物流入水道的数量。此外,为处理暴雨雨水径流、改善水质,该项目还将在湖泊、运河和孔目江流域建立湿地。 作为项目的参与方,地方主管部门将获得土地使用计划和建筑规范、防洪和其他应急计划,以及气候变化监测和水质监测等方面的援助。建立流域模型也有助于河流流域规划。 该项目的一大特色是采用了综合洪水防御计划,最大限度地进行洪水防控和环境治理,同时考虑到上下游连接及城乡一体化。另外,本项目也采取了许多创新的结构性措施,如防洪堤、地下雨水蓄存、相互连通的蓄洪湖泊和海绵城市建设。海绵城市建设旨在吸收降水、减少地表径流,并采用生态友好型方式对雨水进行重新利用。 项目总成本为3亿美元,其中新余市政府出资将超过1.5亿美元。 亚行总部设在菲律宾首都马尼拉,致力于通过包容性经济增长、环境可持续发展和区域一体化来帮助亚太地区减少贫困。2016年12月,成立于1966年的亚行将迎来亚太地区发展伙伴关系建立50周年。其现有成员体67个,其中48个来自本地区。2015年,亚行业务总额272亿美元,其中包括联合融资107亿美元。 Countries  Subjects  Media Contact
- Advertisement -

LATEST NEWS

MUST READ